Luca Brasi mu držel pistoli u hlavy a otec řekl, že buď jeho mozek nebo podpis bude na tom kontraktu.
Лука Браси му је уперио пиштољ у главу, а отац га је уверио да ће се на уговору наћи или његов мозак или потпис.
To je má matka a otec.
Ovo su moji otac i majka.
Máma se mnou žila v Evropě, a otec s Ericem v Americe.
Мама је мене подигла у Европи, а тата Ерика у Америци.
Měla infarkt a otec si zlomil páteř při práci na stavbě.
Imala je infarkt a otac je polomio ledja na gradjevini
Připadá mi to jako včera, co si tu vaše matka a otec kupovali svoje první hůlky.
Kao da su juèer...... vaširoditeljiovdje kupovali svoje prve.
Když mluví, nemůže jinak než lhát, protože je lhář a otec lži.
kada laže, samo èini ono što mu je u prirodi... jer je lažljivac, otac svih laži!
Víte, vaše matka a otec jsou dobří křesťané přestože svět kolem se zbláznil.
Znate, vaši mama i tata dobri su kršcani u ovdašnjem svijetu.
Je docela vzácná, můj děda a otec sbírali kimona přede mnou.
Мој деда и тата су скупљали кимона пре мене.
Moje mamka nedávno zemřela a otec zahynul při nehodě na člunu, ještě předtím než jsem se narodila.
Moja majka je nedavno preminula, a otac mi je poginuo u nesreæi na brodu pre nego što sam se rodila.
Matka a otec mě nedokázali přinutit vydat zvuk nebo udělat pohyb.
Majka, i otac, nisu mogli da me nateraju da se oglasim, ili pokrenem.
Mamka mi zemřela, když jsem byl dítě, a otec si myslel, že Mikeova společnost mi prospěje.
Vidiš, moja majka je umrla kada sam bio beba i... tata je mislio da bi mi Majk bio dobro društvo.
Moje matka a otec nikdy nebyli ženatí, v tom máš pravdu.
Moja majka i otac se nikad nisu venèali, u pravu si.
Tvá matka a otec se mi včera zjevili ve snu a říkali, že jim chybíš.
Сањао сам твоје родитеље синоћ. Рекли су да им недостајеш.
Byl to zodpovědný manžel a otec.
Био је одговоран муж и отац.
Jsem malíř a otec. Už dvojnásobný.
Ja sam umetnik i otac - po drugi put.
Syn a otec měli ošklivou autonehodu.
Otac i sin se nalaze u užasnoj saobraćajnoj nesreći.
A odpověděli jsme pánu mému: Máme otce starého, a pachole v starosti jeho zplozené malé, jehož bratr umřel, a on sám pozůstal po mateři své, a otec jeho miluje jej.
A mi rekosmo gospodaru svom: Imamo starog oca i brata najmladjeg, koji mu se rodi u starosti; a njegov je brat umro, i on osta sam od matere svoje, i otac ga pazi.
I řekl Jozue všemu lidu: Toto praví Hospodin Bůh Izraelský: Za řekou bydlili otcové vaši za starodávna, jmenovitě Táre, otec Abrahamův a otec Náchorův, a sloužili bohům cizím.
I reče Isus svom narodu: Ovako veli Gospod Bog Izrailjev: S one strane reke živeše nekada oci vaši, Tara otac Avramov i otac Nahorov, i služiše drugim bogovima.
Ale živý, živý, tenť oslavovati bude tebe, jako já dnes, a otec synům v známost uvodí pravdu tvou.
Živi, živi, oni će Te slaviti kao ja danas: otac će sinovima javljati istinu Tvoju.
Dcera matky své jsi, té, kteráž sobě zošklivila muže svého a dítky své, a sestra obou sestr svých jsi, kteréž zošklivily sobě muže své a dítky své. Matka vaše jest Hetejská, a otec váš Amorejský.
Ti si kći matere svoje, koja se odmetnula od muža svog i dece svoje, i sestra si sestara svojih, koje se odmetnuše od muževa svojih i dece svoje, mati vam je Hetejka a otac Amorejac.
Aby almužna tvá byla v skrytě, a Otec tvůj, kterýž vidí v skrytě, odplatí tobě zjevně.
Tako da bude milostinja tvoja tajna; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
Ale ty když bys se modliti chtěl, vejdi do pokojíka svého, a zavra dveře své, modliž se Otci svému, jenž jest v skrytě, a Otec tvůj, kterýž vidí v skrytě, odplatí tobě zjevně.
A ti kad se moliš, udji u klet svoju, i zatvorivši vrata svoja, pomoli se Ocu svom koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
Aby nebylo zjevné lidem, že se postíš, ale Otci tvému, kterýž jest v skrytě. A Otec tvůj, kterýž vidí v skrytosti, odplatí tobě zjevně.
Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
Vydáť pak bratr bratra na smrt a otec syna, a povstanou děti proti rodičům, a budou je mordovati.
I predaće brat brata na smrt i otac sina, i ustaće deca na roditelje i pobiće ih.
A což nevěříš, že já v Otci a Otec ve mně jest?
Zar ne veruješ da sam ja u Ocu i Otac u meni?
Věřtež mi, že jsem já v Otci a Otec ve mně; nebo aspoň pro samy skutky věřte mi.
Verujte meni da sam ja u Ocu i Otac u meni; ako li meni ne verujete, verujte mi po tim delima.
Odpověděl Ježíš a řekl jemu: Miluje-li mne kdo, slova mého ostříhati bude, a Otec můj bude jej milovati, a k němu přijdeme, a příbytek u něho učiníme.
Isus odgovori i reče mu: Ko ima ljubav k meni, držaće reč moju; i Otac moj imaće ljubav k njemu; i k njemu ćemo doći, i u njega ćemo se staniti.
Já jsem ten vinný kmen pravý, a Otec můj vinař jest
Ja sam pravi čokot, i Otac je moj vinogradar;
Požehnaný Bůh a Otec Pána našeho Jezukrista, Otec milosrdenství, a Bůh všelikého potěšení,
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, Otac milosti i Bog svake utehe,
Bůh a Otec Pána našeho Jezukrista, kterýž jest požehnaný na věky, ví, žeť nelhu.
Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji je blagosloven vavek, zna da ne lažem.
Požehnaný Bůh a Otec Pána našeho Jezukrista, kterýž požehnal nám všelikým požehnáním duchovním v nebeských věcech v Kristu.
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas je blagoslovio svakim blagoslovom duhovnim na nebesima kroz Hrista;
Jeden Bůh a Otec všech, kterýž jest nade všecko, a skrze všecko, i ve všech vás.
Jedan Bog i Otac svih, koji je nad svima, i kroza sve, i u svima nama.
Sám pak Bůh a Otec náš, a Pán náš Ježíš Kristus spraviž cestu naši k vám.
A sam Bog i Otac naš i Gospod naš Isus Hristos da upravi put naš k vama.
Požehnaný Bůh a Otec Pána našeho Ježíše Krista, kterýžto podle mnohého milosrdenství svého znovu zplodil nás v naději živou skrze vzkříšení Ježíše Krista z mrtvých,
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas po velikoj milosti svojoj prerodi za živu nadu vaskrsenjem Isusa Hrista iz mrtvih,
0.67510390281677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Лука Браси му је уперио пиштољ у главу, а отац га је уверио да ће се на уговору наћи или његов мозак или потпис. 